Нажмите ENTER

ЗАГОЛОВОК ПРОЕКТА

    Нажмите ENTER

    БЛОГ

    Maxim1212
    01.09.2019
    Разное Комментариев нет

    «Найденная рукопись о Русском крае»

    «НАЙДЕННАЯ РУКОПИСЬ О РУССКОМ КРАЕ»— политический памфлет Леся Мартовича. В то время, когда был написан этот памфлет, Лесь Мартович работал в адвокатской канцелярии в Углах (теперь Ивано-Франковская область), поэтому вероятная дата написания: первая половина 1897 года.
    9 июля 1897 он послал рукопись произведения Михаилу Павлику для публикации в «Календаре» или в журнале «Жизнь и слово». Но «Календарь» в том году не вышел, а «Жизнь и слово» в конце 1897 года прекратил своё существование. По каким-то причинам рукопись произведения осталась неопубликованной и не была возвращена автору, как тот просил в письме. Она сохранилась в архиве Ивана Франко.[Примечание к изданию «Лесь Мартович. Твори, т. I» (1943)][Отдел рукописей Института литературы Академии наук УССР в Киеве, М 207, с. 106 — 118] Впервые опубликована только в 1943 г., через 46 лет после написания и через 27 лет после смерти автора. Это единственный автограф со всей литературного наследия Мартовича, который хранится в библиотеке Научного Общества им. Т. Шевченко (НОШ), архив И. Франко, № 207, стр. 106-118.
    Перечитав еще в юности до полутысячи книг, будущий писатель учился искусству сатирического изображения у выдающихся мастеров слова Т. Шевченко, Н. Гоголя, М. Салтыкова-Щедрина, И. Франко. Исследователи его творчества находят в «Найденная рукопись о Русском крае» влияния сатиры Михаила Салтыкова-Щедрина («История одного города»), Ивана Франко («Сморгонская академия») и народных сказок.[Украинская литература: дооктябрьский период: рекомендательный указатель / И. З. Бойко, Академия наук Украïнськоï РСР. Библиотека — Типография Библиотеки имени В. И. Ленина, 1957 — 179 с. — стр. 151] «Найденная рукопись …» — острый памфлет на социально-политический строй «тюрьмы народов», какой была, особенно для украинского населения, Австро-Венгрия. Средствами сокрушительный смеха сатирик клеймит здесь феодально-помещичьи порядки, церковь и милитаризм, правдиво раскрывает паразитизм и алчность господ и попов.[Історія української літератури кінця ХІХ — початку ХХ століття: Підручник для студентів факультету української філології денної та заочної форм навчання / За наук. ред. О. А. Галича. — Луганськ, 2007. — 440 с.]
    Произведение оригинально построено. Повествование в нём ведется от имени историка, передающего содержание якобы найденной филологами старинной римской рукописи. Изображается фантастическая страна, которую населяют люди, прозванные «паннуса» (господами) и «поппусамы» (попами). Это им, господам и попам, добрые боги дали «мудрую и рабочую скотину, что работает сама, без погона» и называется «муссикус» (мужик). Острие сатирического пера автора направляется против издевательств и грабежей, многочисленных поборов, церковного дурмана и т. п. В то же время сатирик высмеивает долготерпеливость, покорность и забитость «муссикусив», которые были на положении бесправных рабов и не проявляли стремление освободиться из-под социального и духовного гнета «паннуса» и «поппусив»:
    «Дехто думає, що муссікуси це також люди. Одначе цьому не може бути правда. Невже ж може бути, щоб людина людину ж, себто брат брата (бо всі ми браття), зважилася так оскорбляти й понижати.
    Щоб людина людині ж робила таку пакість. А з другого ж боку, чи може бути, щоби людина дала над собою так знущатися та й не скинула з себе ганьбляного ярма?! Адже всім нам відома древня історія нашої імперії, який бунт і яку різню справили невільники, коли стало їм тісніше жити»…
    »
    Именно такой авторский намек на то, что крестьяне-украинцы должны сами защищать свои интересы, отстаивать свое человеческое достоинство и остановил тогдашних его издателей и сторонников от публикации произведения, даже в их прогрессивных изданиях.
    На русском языке рассказ включался в сборники автора:
    Рассказы — Киев: Гослитиздат Украины, 1951. — 72 с.
    Украинские повести и рассказы: в 3-х т. — Москва: Гослитиздат, 1954 — Т. 2. — 663 с.
    Суеверие: рассказы и повесть — Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1963 — 500 с.
    Подарок Стрибога: Рассказы / Ил.: И. В. Царевич. — Москва: Художественная литература, 1971. — 224 с.

    Лит.: Лесин В. М. Примечания к сборнику произведений Леся Мартовича // Мартович Л. Избранные произведения / Сост., Вступ. ст., примечания, словарь Лесина В. М. — Ужгород: Карпаты, 1989


    Вы можете помочь Большой энциклопедии знаний стать лучше- пришлите нам свою новую авторскую статью и получите гонорар!

    © При копировании активная ссылка на сайт обязательна

    См. Алфавитный указатель статей Большой энциклопедии знаний

    Комментарии закрыты

    error: Content is protected !!