Нажмите ENTER

ЗАГОЛОВОК ПРОЕКТА

    Нажмите ENTER

    БЛОГ

    Maxim1212
    23.07.2019
    Разное Комментариев нет

    «Аль-Катиб аль-мисри»

    «АЛЬ-КАТИБ АЛЬ-МИСРИ» (араб. الكاتب المصري; «Египетский писатель»)- египетский ежемесячный журнал, выходящий в Каире с 1945-1948 гг. Первоначально основан «Egyptian Press» и издательским домом, принадлежащем еврейской семье аль-Харари. Выпуск журнала был доверен Тахи Хуссейну (1889-1973).[1] Всего вышло 32 номера.[2]
    В центре внимания журнала была публикация международной литературы и литературной критики, которые были переведены на арабский язык и поэтому помогли охватить более широкую аудиторию. Было поощрено как арабское, так и неарабское искусство, литература и наука, и должен был быть создан диалог между арабским и другими языками.[3]
    «Аль-Катиб аль-мисри» стремился сделать своё видение просвещения доступным для всех и содействовать взаимному культурному обмену.[4] «Литература должна быть поднята над всеми конфликтами, существующими во всем мире». [5]
    Среди прочего, в журнале публиковались арабские переводы произведений Антуана де Сент-Экзюпери и французского философа Жана-Поля Сартра,[6] тексты новых арабских авторов,[7] таких как Джеймс Джойс или Франц Кафка.[8]
    Кроме того, в двух других разделах также подробно обсуждалось содержание и ориентация арабских и европейских периодических изданий того времени. [9] В 1948 году публикация журнала была остановлена. Неясно, было ли это спонтанным решением или произошло под давлением правительства. [10]

    Ссылки:
    1. Mohamed El-Bendary (2010): The Egyptian Press and Coverage of Local and International Events. US Lexington Books, Lanham, p. 3.
    2. May Hawas (2018): Taha Hussein and the Case for World Literature. In: Comparative Literature Studies. Vol. 55, Issue 1, p. 66–92.
    3. May Hawas (2018): Taha Hussein and the Case for World Literature. In: Comparative Literature Studies. Vol. 55, Issue 1, p. 66–92.
    4. Jens Hanssen and Max Weiss (2018): Arabic Thought against the Authoritarian Age: Towards an Intellectual History of the Present. Cambridge University Press, Cambridge, p. 45.
    5. al-Kātib al-Miṣrī (1945), Vol. 1, Issue 1-3.
    6. Jens Hanssen and Max Weiss (2018): Arabic Thought against the Authoritarian Age: Towards an Intellectual History of the Present. Cambridge University Press, Cambridge, p. 46.
    7. Christopher Dwight Micklethwait (2010): Faits Divers: National Culture and Modernism in Third World Literary Magazines. Diss. The University of Texas at Austin, p. 175.
    8. Elisabeth Kendall (2006): Literature, Journalism and the Avant-Garde: Intersection in Egypt. Taylor and Francis Routledge, New York/ London, p. 55 ff.
    9. Christopher Dwight Micklethwait (2010): Faits Divers: National Culture and Modernism in Third World Literary Magazines. Diss. The University of Texas at Austin, p. 184.
    10. Elisabeth Kendall (2006): Literature, Journalism and the Avant-Garde: Intersection in Egypt. Taylor and Francis Routledge, New York/ London, p. 56.


    Вы можете помочь Большой энциклопедии знаний стать лучше- пришлите нам свою новую авторскую статью и получите гонорар!

    © При копировании активная ссылка на сайт обязательна

    См. Алфавитный указатель статей Большой энциклопедии знаний

    Комментарии закрыты