Ада Шкерл

АДА ШКЕРЛ (слов. Ada Škerl; 3.04.1924, Любляна-29.05.2009, там же)- словенская поэтесса и писательница. Во время Второй мировой войны принимала участие в деят-ти Фронта освобождения словенского народа. После войны поступила на философский факультет Любляны, а позднее окончила факультет драмы Академии театра, радио, кино и телевидения (Любляна) [1]. Какое-то время работала в издательстве «Mladinska knjiga» и в течение трёх лет учителем в Шкофья-Лока, затем вернулась в Любляну. С 1958 по 1982 годы работала в телерадиовещательной орг-ии «Radiotelevizija Slovenija».
Ада Шкерл исполняла свои поэтические произведения на сцене, что принесло ей популярность и публикации в литературных журналах. Но после Второй мировой войны для восстановления Родины было сочтено необходимым укрепить национальный дух и её стихи были отвергнуты словенским истеблишментом. Она была обвинена в мелком сентиментализме и её пригрозили цензурой. Всё это послужило причиной её ухода из литературы на долгие годы.
Ада Шкерл, в основном, известна своими стихами для взрослых («Senca v srcu» (1949), «Obledeli pasteli» (1965), «Temna tišina» (1992) и рядом сочинений для детей и молодежи («Zgodba o morskem konjičku» (1953), «Voščila» (1962), «Nevsakdanje potovanje» (1973). Её «Senca v srcu» стал первым настоящим сборником интимной поэзии в Словении после Второй мировой войны. История литературы все больше признает важное место поэтессы в развитии современной словенской лирической поэзии: «С безмолвным, небоевым субъективизмом, выражая любовь и живые сомнения и разочарования вместо уверенности в ярком будущем, выражая интимное одиночество, боль и горе в связи со смертью любимого человека, поэт заслужила негативные суждения своих современников» —Ирена Новак Попова, «Прогулки по словенской поэзии».
Тепло были приняты её переводы детской литературы с французского: «Baba Diène et Morceau-de-Sucre» Клода Авелина в 1953 и «Les travailleurs de la mer» Виктора Гюго в 1956 году.

© При копировании активная ссылка на сайт обязательна

См. Алфавитный указатель статей Большой энциклопедии знаний