Аблатив

АБЛАТИВ (от лат. Ablātīvus < ablātus < aufero  — «отношу», «откладываю») или отложной падеж, иногда местный падеж  — падеж, который указывает на исходный пункт траектории движения одного из участников ситуации. Характерен для многих языков, славянским языкам не свойственный. В балто-славянских языках индоевропейский аблатив слился с родительным падежом.
Аблатив не используется ни в одном из германских языков, но его знает латынь, армянский, албанский языки и санскрит.
Латинский аблатив берет на себя функции двух других оригинальных падежей, а именно локативных (местоположение) и инструментальных (указание средств) в некоторых устойчивых выражениях: jūcundus cōgnitū («приятный для познания»), horribile dictū («страшно сказать»). Отложной падеж употребляется для обозначения агента, орудия или способа действия oppidum vallo cingitur («поселение окружено валом»), libri a discipulis leguntur («книги читаются учениками»), docendo et cogitando («учением и размышлением»), igni et ferro («огнём и железом», «огнем и мечом»). Слово «ребус» ( лат. Rebus) по происхождению представляет собой форму отлагательного падежа множественного числа существительного res («вещь»), то есть «от вещей», «вещами».
В албанском языке аблатив является пятым падежом и называется rasa rrjedhore.
На монгольском языке аблатив отвечает на вопросы «откуда?», «кем?», «с каких пор?» и «что»? Окончание зависит от вокальной гармонии.
В башкирском языке аблатив имеет такие же окончания, как и в турецком. Тем не менее, он больше меняется из-за согласной гармонии. То есть встречаются не только формы — дән / дɛн / или — дан / дан / и — тән / тɛн / или — тан / загар /, но также — ҙән / рɛn /, — ҙан / АН /, — нән / nɛn / — нан / нан /.
На эстонском языке аблатив заканчивается на -lt или во множественном числе на -telt или -delt.
Аблатив по-фински — это движение вдали от места ( талолта — «вдали от дома»). Чтобы указать время, он изменяет число слов ( viideltä — «в пять (час)»).
В мордовском языке аблатив оканчивается на -до (ерша) или -д (мокша).
На венгерском языке аблатив оканчивается на -től или -tól и следует вокальной гармонии. Примеры: hajótól «с корабля», körtől «с круга».
В грамматике санскрита аблатив является пятым падежом (panchami) и имеет схожие грамматические функции с латинским аналогом. Существительные в этом падеже обычно соответствуют предмету, от или с которого что-то появилось возникло — например, patram vṛkṣāt patati («листок падает с дерева»). Падеж имеет несколько других назначений, в частности, когда действие происходит по причине или без определенного субъекта; или существительным, обозначающим расстояние или направление.
Аблатив в азербайджанском языке (азерб. Çıxışlıq hal ) выражен суффиксами -dan или -dən. Примеры: Ev («дом») — ev dən («от / из дома»).

Лит.: Oda Buchholz, Wilfried Fiedler: Albanische Grammatik. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1987, ISBN 3-324-00025-4. Margarete I. Ersen-Rasch: Baschkirisch. Lehrbuch für Anfänger und Fortgeschrittene. Harrassowitz, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-447-05730-1, S. 43. Kauderwelsch Band 15, Finnisch Wort für Wort – plus Wörterbuch, 2015, ISBN 978-3-8317-6458-7, S. 36.

Вы можете помочь Большой энциклопедии знаний стать лучше- пришлите нам свою новую авторскую статью и получите гонорар!

© При копировании активная ссылка на сайт обязательна

См. Алфавитный указатель статей Большой энциклопедии знаний